Hat sich geklärt, ihr seid alle viel zu schnell für mich.
Beiträge von Sheila
-
-
Bitte mal nicht eskalieren und hochschaukeln bevor der Counterpart sich überhaupt gemeldet hat, oder?
-
@Generelle Patchnotes:
Holy Shit, die haben ja alles generft, was ich gerne mache. Bufffood, Ele, Mesmer. ._. Als wäre der Ele in Season 6 nicht schon furchtbar genug gewesen. -
-
Wa... äh.. thaha. Das ist.. ich weiß nicht ob ich das saukomisch oder unglaublich dämlich finde.
Der Hut ist jedenfalls klasse!
-
Und im Vollbild? Welche Version ist das denn? Dann teste ich das hier mal?
-
-
Also ich hab jetzt eine Übersetzerin gefragt, die meinte, dass die halt im Zuge der Ereignisse rumwurschteln (Dialekt, yay :D). Aber sie sagte genauso vielleicht kocht sich einer ein Rührei. Diese Diskussion ist genau das, was man in dem Job als Alltagsproblem hat. Kunde: "translate literally." andere Sprache, andere Floskel.
-
-
Aus Erfahrung (weil ich ein paar Freunde in der entsprechenden Berufssparte hab): Darüber streiten oder mords Sprachkompetenz in Frage stellen wird wenig bringen, weil einem - wie hier schon mehrere feststellten - jeder ausgebildete Übersetzer sagen würde: Gib mir mehr Kontext, bevor ich Dir eine exakte Übersetzung geben kann. Alles andere ist höchstens pauschal, iterativ oder lässt genauso viel Interpretationsspielraum wie die vage Ursprungsaussage.
-
Bei mir löst sich der RL-Krams langsam wieder. Außerdem: Urlaub! Wub.
-
gw2-rollenspiel.de/?team/ => steht immer als Überschrift die "GUILDWARS 2 - Rollenspielcommunity"
Auf dem Dashboard hingegen steht es richtig (Admins, Mod-Leitung, Moderation, Wiki). Kann man das korrigieren?Das liegt an einer Doppelbelegung der Klasse, die ich dreisterweise nutze, um das Bild einzubinden. Gerade aus dem FF fällt mir nichts ein, wie ich das korrigieren kann, aber ich überleg mal. Danke für den Hinweis.
Auf meinem Rechner an der Arbeit werden die Hintergründe nicht korrekt angezeigt. Also da ist weder Eir noch der Charr zu sehen. Es ist alles einheitlich grau. Woran kann das denn liegen? (Ich benutze Google Chrome bzw IE, jeweils auf dem neuesten Stand)
Mit dem Befehl müsste eigentlich jeder gängige Browser umgehen können. Allerdings werden die Hintergrundbilder erst ab einer Fensterbreite von 801px (Grenze zum Umschalten zwischen Mobil- und Desktop-Ansicht) geladen, um beim mobilen Browsen Datenvolumen zu sparen. Wie breit hast Du das Fenster? Welche Zoomstufe?
-
Am Editor kann man leider nichts ändern. Das ist eine externe Software namens Redactor (Link) die ins WBB hardcoded ist und die WoltLab selbst zugekauft hat. Zumindest ist das nach meinem Wissensstand so - im letzten Forum (das ich betreut habe) zickte der auch immer wieder rum.
-
Gerade gesellschaftlichen Fuß gefasst, munkelt man dass der bildhübsche, elonische Wolkenkratzer Djamila Aguda Götterfels verlassen hat. Zumindest erzählt ihre Nachbarin Gretel davon, dass sie sich sicher ist, die Gräfin mit ihrer Habe des Morgens abreisen sehen zu haben. Allzu viel hat sich die exzentrische Dame ja nie angeschafft. Wahrscheinlich waren die paar Koffer ausschließlich mit Schmuck, Kleidung und Körperpflegeprodukten gefüllt.
Ob sich der Baron Berlinghan der Immobilie annimmt? Und ob ihr die Mitgliedschaft in dem Verwaltungsrat der Rurikhalle zu viel wurde? Bekannt ist darüber nichts. Und die Nachbarin weiß auch nichts. Fakt ist, dass sich die Dame seit dem Morgen der Abreise nicht mehr blicken hat lassen.
Wer davon gehört haben kann: Jeder, der sich in den entsprechenden Kreisen bewegt.
-
Ja, dass das.. nicht ganz so ergonomisch werden würde, wusst ich schon von vornherein. Ich mag auch dunkle Designs nicht so unbedingt, aber es als harten Kontrast auf hellere Themes anzubieten ist sicher nicht verkehrt. Außerdem passt's zu den Charr! *g*
-
Ist jetzt etwas heller. Schwierig da die Balance zu finden, ich finde jetzt blendet es.
-
Ich hab das Charr-Design mal freigeschaltet. Ist jetzt allerdings nicht so umfassend getestet, wie das Norn-Design - also gebt bitte Bescheid, wenn euch Fehlerchen auffallen sollten. Ansonsten wir @daspete noch was mit den Templates ändern, sodass man auch in dem Stil beim Klick aufs Profil direkt auf die "Über mich" Seite kommt.
Dankeschön an Elidor für den Header - wie auch schon letztes Mal.
-
Er guckt deinen Avi genau so fasziniert an wie ich. Ich finde den einfach voll cool.
(Das Bild natürlich auch!) </unqualifizierte, kurze Meinung>
-
Ich hatte bisher das hier genutzt: http://paletton.com/
Aber guck ich mir mal an. Wird wahrscheinlich ziemlich ähnlich sein. So verrückt, das von Hand und nach Augenmaß zu machen, bin ich auch wieder nicht. -
Es sind noch an allen Ecken und Enden Unstimmigkeiten drin und so - ihr müsst euch also noch gedulden.
Fun Fact: Das dunkle Design funktioniert auf BBOS10 wesentlich besser als die hellen. Wtf, BlackBerry.