Theoretisch ist das richtig, dass Charr es schwer haben sollten Menschen zu verstehen. Praktisch ist das nichtmal in der Engine verankert und im RP wird es garnicht genutzt. Der Grund ist simplerweise der, dass das RP dadurch nicht beeinträchtigt oder nervig wird.
Wohl der gleiche Grund warum es in der Engine auch nicht genutzt wird, wäre doof wenn man jeden Charr NPC 3 mal ansprechen müssten bis er einen versteht.