Ich persönlich halte es so ähnlich. Mary lernt u.a. heilen indem sie die körpereigenen Energien nutzt die ihr als Sylvari zur Verfügung stehen um z.B. Blätter wachsen zu lassen die den Effekt eines Verbandes haben, was sie auch bei anderen Sylvari anwenden kann, sollten jene sich nicht dagegen sträuben. Ich glaube, für eine Energiekooperation muss auf beiden Seiten ein "Ja" vorliegen. Verletzungen werden schneller regeneriert sofern sie sich auf die Stelle konzentrieren kann. Totes 'Gewebe' wird abgestoßen und ersetzt. Klingt wahrscheinlich grade leichter als es ist, da der Energieaufwand immer unterschiedlich groß ist (Wobei sie da als Nekromant schummeln kann, huehuehue...)
Irgendwo in der Lore steht auch, das sich Sylvari alles neuwachsen lassen können. So ein Finger oder vielleicht auch mal ein Arm *g*. Das braucht aber sicher einige Monate, wenn nicht sogar auch Jahre Zeit. Ein abgetrennter Kopf lässt sich aber sicher nicht wieder ran'pappen' oder nachwachsen.