Wenn ich das richtig verstanden habe, meinst du, dass sie Emotionen und Gefühle anderer Syvlari spüren können? Dazu muss man nicht mal ein Sylvari mit einer besonders starken Traumbindung sein. Alle Sylvari haben vom Erwachen an die Fähigkeit zur Empathie, kann aber bei manchen Sylvari schwächer oder auch stärker ausgeprägt sein. Das ist auch einer der Gründe, warum es einige Sylvari zu den Lautlosen zieht, weil sie mit all den Emotionen ihrer Geschwister einfach überfordert sind. Dazu gibt es auch NPC im Hain, die sich darüber unterhalten.
Ich sage mal: jein. Mir ging es darum, dass dieser besondere empathische Sinn der Sylvari explizit mit dem Traum zusammenhängt. Letztendlich ist das ja auch einer der Gründe, weswegen die genannten Lautlosen sich vom Traum weitestgehend zurückziehen: soweit es andere Sylvari betrifft kappen sie damit dieses empathische Band. Lediglich der Blasse Baum selbst kann mit gewisser Anstrengung noch zu einem Lautlosen durchdringen, weil die Trennung eben nie vollständig ist.
Darüber hinaus gibt es allerdings noch qualitative Unterschiede, was diesen empathischen Sinn angeht. Dass die allermeisten Sylvari über diesen Sinn besonders starke oder bei einer großen Gruppe vorherrschenden Gefühle deutlich spüren können, z.B. wie die anderen um ihn herum sich auf einem rauschenden Fest amüsieren, dürfte einleuchten. Aber nur ein Sylvari, der außerordentlich gut diese Traumverbindung deuten kann, könnte auf der Grundlage Aussagen über Urheber und Details empfangener Emotionen treffen, die geeignet wären einen bestimmten Sylvari entweder Traum oder Albtraum zuzuordnen... sofern dieser nicht gerade sehr offen mit seinen Gefühlen hausieren geht. Man braucht sicher keine besondere Empathie, wenn ein Sylvari beim Anblick einer Folterung das Popcorn hervorholt und den Folterer anfeuert, um diesen als Höfling zu erkennen.
Es gibt schlicht keine Information, die hergibt, dass so eine Befähigung unter den Sylvari trivial wäre, wohingegen sich für das Gegenteil zahlreiche Beispiele in der persönlichen Geschichte finden. Im Prinzip wäre damit jede Sylvari-gegen-Sylvari-Infiltration oder sonstiger Täuschungsversuch nach spätestens zwei Minuten beendet, und das wäre ja auch irgendwie langweilig.
Können Sylvari Kopfläuse bekommen? (Oder Blattläuse?)
Zu Kopfläusen gibt es nur ein ganz klares Nein. Kopf- und Filzläuse sind zwei hochspezialisierte Parasiten(unter)arten, so hochspezialisiert, dass sie sich nicht einmal untereinander ins Gehege kommen, weil sich mit der (zumindest wohl teilweise eben jenen Läusen zu verdankenden) "Entfellung" der Menschen eine der beiden Arten auf "Kopf" und die andere auf "Genitalbereich" konzentriert hat. Im Lebensraum des jeweils anderen können die schon nicht viel mit sich anfangen, auf einem Sylvari wären sie schlicht lebensraumfremd.
Blattläuse wiederum wären, je nach individuellem Sylvari, schon eher eine Option. Es gibt ja unzählige Arten von Blattläusen und je nach Art könnte ein dem eigentlichen Lebensraum sehr ähnlicher Sylvari eventuell als Opfer in Frage kommen. Für spezielle "Sylvari-Blattläuse" existieren Sylvari aber bei Weitem noch nicht lange genug.